别府
大分县· Beppu
别府(べっぷ)是大分县别府市的温泉地，源泉数约2,288·涌出量1日约87,000千升日本第一，世界少有的温泉郷。由八个温泉地(别府八汤)组成，从全城腾起的汤烟被誉为「世界独一无二」的独特风景。观光名物「地狱巡游」(海地狱、血池地狱、龙卷地狱等7处源泉，皆为自然涌出的高温水·蒸气·泥的奇观)为代表。铁轮温泉(かんなわおんせん)的汤烟展望台，尤其冬天清晨可见汤烟笼罩全城的梦幻景象。
亮点与特色
- 海地狱(うみじごく) — 钴蓝色温泉，98℃含硫酸铁泉，别府象征性一景
- 血池地狱(ちのいけじごく) — 因氧化铁染成赤褐色温泉，日本最古天然地狱
- 龙卷地狱 — 30~40分钟间隔喷出的间歇泉，喷出时150℃蒸气与热水腾起
- 铁轮温泉汤烟展望台 — 全城腾起的汤烟全景，冬天清晨最浓
- 别府八汤 — 别府·铁轮·观海寺·明矾·浜胁·堀田·龟川·柴石，各有不同泉质与街景
快速问答
别府是什么?
大分县别府市的温泉地，源泉数约2288·涌出量日本第一的世界少有温泉郷。8处温泉地(别府八汤)、海地狱·血池地狱等7处「地狱巡游」、世界独一无二的汤烟街景的独特撮影地。
地狱巡游所需时间?
全7地狱2~3小时。共通票(地狱共通观览券，成人2200日元)划算。海地狱·血池地狱·龙卷地狱为最佳撮影三大名所，龙卷地狱需配合喷出时刻。
汤烟最浓时期?
冬季(12~2月)清晨，尤其零下早晨外气与温泉温差使汤烟腾得最浓。铁轮温泉汤烟展望台日出前等待，街上初照的瞬间为黄金构图。
如何前往?
大分机场乘空港利木津巴士约45分钟·1500日元。大分站乘JR日豊本线12分钟·280日元。福冈乘特急索尼克2小时。地狱巡游区(铁轮温泉)从别府站乘巴士20~30分钟·340日元，或「别府地狱巡游共通乘车券」(2500日元)便利。
可以日归入浴吗?
别府温泉100余家可日归入浴。代表性「竹瓦温泉」(逾百年木造，入浴300日元·砂汤1500日元)、「铁轮蒸汤」(地狱蒸体验，约1000日元)、「明矾温泉汤之里」(白浊硫磺泉)等个性丰富。毛巾自备或付费租。
撮影礼仪?
地狱与温泉浴场可撮影，但需避开入浴客入镜。铁轮温泉烟展望台清晨亦有居民，请安静。三脚架在地狱区·展望台均OK。蒸气易使器材结露，吸水布与镜头巾多备。
Practical Information
- Access
- 20-min bus from JR Beppu Station to Kannawa Onsen (Hells tour base).
- Parking
- Free parking at each Hell. Recommended for combo-ticket holders.
- Admission
- Hells Tour combo ¥2,200 (7 Hells); individual ¥450.
- Duration
- 2-3 hr for all 7 Hells.
- Best Time
- Winter mornings for maximum steam.